Encerramos aqui as publicações da “Coleção Literatura para Jurista” com a apresentação do livro “Alice no País das Maravilhas” de Lewis Carroll. Esse será o oitavo e último livro da Coleção. As publicações de Lewis Carroll já foram objeto de publicações e pesquisa por ambos os organizadores da “Coleção Literatura para Jurista”. Assim, surgiu da ideia de republicar o texto de “Alice no País das Maravilhas” na versão traduzida de Monteiro Lobato. Com essa tradução apresentaremos ao leitor ideias centrais da nossa Coleção: literatura, autor brasileiro (Monteiro Lobato) e indicação de um livro como literatura para Jurista. Originalmente publicado em 1865 por Lewis Carroll o livro “Alice no País das Maravilhas”, foi traduzido por Monteiro Lobato em 1931 e destinado sua tradução para o púbico infanto-juvenil. É essa versão, em domínio público, que será apresentada em sua íntegra como livro após as apresentações dos organizadores na “Coleção Literatura para Jurista”. Pertinente ao tema e à Coleção, publicaremos também texto do organizador Bruno Fuga sobre o livro de Lewis Carroll “Alice através do Espelho”. Foi esse livro publicado em 1871, posterior ao livro “Alice no País das Maravilhas”, e ambos desde o lançamento foram considerados sucesso pela crítica. Dessa forma, apresentaremos adiante três textos: a apresentação com considerações jurídicas por Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy do livro “Alice no País das Maravilhas”; texto de Bruno Fuga sobre “Alice através do Espelho” e sua relação com o ordenamento jurídico atual brasileiro (não apresentaremos a íntegra do livro “Alice através do Espelho”, apenas citações parciais do livro) ; por fim, a íntegra do livro “Alice no País das Maravilhas” na versão de tradução por Monteiro Lobato, versão essa traduzida e adaptada na época para o púbico infanto-juvenil.
Editora: Editora Thoth
Categorias: Literatura

Tags:

#Direito e Literatura, #Ficção brasileira

Autores:

Comentários
  • Este arquivo ainda não possui nenhum comentário... seja o primeiro a comentar!
Avaliações
  • Este arquivo ainda não possui nenhuma avaliação... seja o primeiro a avaliar!

ISBN: 978-65-5959-446-7

IDIOMA: Português

NÚMERO DE PÁGINAS: 127

NÚMERO DA EDIÇÃO: 1

DATA DE PUBLICAÇÃO: Abril/2023

Encerramos aqui as publicações da “Coleção Literatura para Jurista” com a apresentação do livro “Alice no País das Maravilhas” de Lewis Carroll. Esse será o oitavo e último livro da Coleção. As publicações de Lewis Carroll já foram objeto de publicações e pesquisa por ambos os organizadores da “Coleção Literatura para Jurista”. Assim, surgiu da ideia de republicar o texto de “Alice no País das Maravilhas” na versão traduzida de Monteiro Lobato. Com essa tradução apresentaremos ao leitor ideias centrais da nossa Coleção: literatura, autor brasileiro (Monteiro Lobato) e indicação de um livro como literatura para Jurista.
Originalmente publicado em 1865 por Lewis Carroll o livro “Alice no País das Maravilhas”, foi traduzido por Monteiro Lobato em 1931 e destinado sua tradução para o púbico infanto-juvenil. É essa versão, em domínio público, que será apresentada em sua íntegra como livro após as apresentações dos organizadores na “Coleção Literatura para Jurista”.
Pertinente ao tema e à Coleção, publicaremos também texto do organizador Bruno Fuga sobre o livro de Lewis Carroll “Alice através do Espelho”. Foi esse livro publicado em 1871, posterior ao livro “Alice no País das Maravilhas”, e ambos desde o lançamento foram considerados sucesso pela crítica.
Dessa forma, apresentaremos adiante três textos: a apresentação com considerações jurídicas por Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy do livro “Alice no País das Maravilhas”; texto de Bruno Fuga sobre “Alice através do Espelho” e sua relação com o ordenamento jurídico atual brasileiro (não apresentaremos a íntegra do livro “Alice através do Espelho”, apenas citações parciais do livro) ; por fim, a íntegra do livro “Alice no País das Maravilhas” na versão de tradução por Monteiro Lobato, versão essa traduzida e adaptada na época para o púbico infanto-juvenil.
SOBRE OS ORGANIZADORES
APRESENTAÇÃO DA COLEÇÃO
APRESENTAÇÃO DA OBRA

Capítulo I
Viagem à toca dos coelhos

Capítulo II
Lago das lágrimas

Capítulo III
Uma reunião original

Capítulo IV
O Coelho dá ordens

Capítulo V
Conselhos do bicho cabeludo

Capítulo VI
Porquinho e pimenta

Capítulo VII
Um chá de doidos varridos

Capítulo VIII
O campo de croquet da Rainha

Capítulo IX
A história da tartaruga falsa

Capítulo X
A Quadrilha das lagostas

Capítulo XI
Quem furtou os bolos?

  • Este arquivo ainda não possui nenhum comentário... seja o primeiro a comentar!

Você também pode gostar:

COLOMBO E BEATRIZ R$ 91,08
HORROR DE OUTRO MUNDO UM ENSAIO SOBRE RACISMO EM H.P. LOVECRAFT R$ 39,00
Universos Literários Sobre Livros, Ler e Escrever R$ 54,00
E POR FALAR EM MULHERES UMA ABORDAGEM SOBRE A PRODUÇÃO DE MARINA COLASANTI R$ 43,00
KRISIS Oportunidades em Tempos de Adversidade R$ 38,00
PESQUISA COM HQS COMO COMEÇAR? R$ 42,00
INFINITO E ESCRITA EXPERIMENTAL R$ 51,24
Alice e a Justiça Entre Maravilhas e Espelhos R$ 38,00